.

如如何的网志 | .'s blog

2011-11-15 14:48:00
伊朗花絮---设拉子,诗意

花絮:设拉子-诗意。   

    

从伊斯法罕行驶7个小时来到设拉子,沿途可见绿色的农田,化工厂的烟囱冒着白烟,小河水被白色泡沫覆盖,污染是人类工业化进程的共同代价。

    设拉子海拔1600,现有人口150万,是伊朗中部最大城市。农业有蔷薇、葡萄等栽培。工业有纤维、化学、水泥、制糖、轻型机械和汽车装配等,银器制造、地毯、锦锻亦很有名。公元前6世纪是波斯帝国的中心地区。13世纪初期,蒙古人建新清真寺和塔赫特城堡。1724年遭阿富汗人洗劫,后成为赞德王朝首都而获迅速发展。

这个城市设有机场,多条国际线路,台湾旅行团大多由此进入伊朗,然后一路向北,再从德黑兰返回台北。可能因为距离首都遥远,或因拥有国际机场,设拉子显得活泼开放。除了古代波斯帝国的遗存之外,设拉子因拥有伊朗历史上最著名的两大诗人萨迪和哈菲兹而平添诗意。从14世纪开始,伊朗人手里必拥有两本书,一部古兰经、一部哈菲茨诗集。

哈菲茨---波斯诗人。父亲是伊斯法罕的商人,后全家移居设拉子。幼年丧父后生活困苦,一面谋生一面求学,对神学和阿拉伯文学尤感兴趣。少年时即开始写诗。20岁时在抒情诗和劝诫诗方面崭露头角,受到世人注目。巴格达宫廷曾邀请他进宫赋诗,遭到拒绝。1387年,征伐波斯的帖木耳占领设拉子时,他已沦为托钵僧,两年后去世,安葬在设拉子郊外的莫萨拉附近,今已修建成哈菲兹陵园。他的作品主要有抒情诗、颂诗、短诗、鲁拜诗(四行诗)。最能代表其文学成就的是近500首嘎扎勒。这是波斯古典诗歌中的抒情诗体,形式较为自由,一般由712 个对句组成,多则可达20余个对句,只用一个韵脚,通常要在最后一个对句中点出主题,并出现诗人的名字。哈菲兹的抒情诗继承并发展了这种诗歌传统,没有标题,也不大注意情节是否连贯,注重抒发主观的感受和描写客观景物,抒情中不乏哲理,充满浪漫主义色彩。诗中歌唱现世幸福,赞美人与人之间的真挚情感,揭露和嘲讽了社会虚伪与宗教偏见,表现了对社会道德沉沦的不满和追求自由的激情。在许多颂酒抒情诗中,流露出他放歌痛饮的豪放以及洁身自好,不与权贵同流合污的高尚精神。在大胆讴歌纯洁爱情的抒情诗中,充分表达了诗人追求自由爱情、渴望个性解放的心理。在咏叹春天、鲜花,呼唤自由、公正的抒情诗中,洋溢着对美好新生活的企盼之情,以及关注下层人民命运的深情。这些诗歌珍品在艺术和内容上都堪称是波斯抒情诗的巅峰之作。

    虽是傍晚到达这个依山而建的波斯历史名城,我们还是满怀兴致端详着、期待着。

  

古兰经门---装饰用的城门。城门顶上的小房间里曾经放置了一本《古兰经》,以求赐福,保佑设拉子人均能平安归来。因此圣徒们选择穿行此门。


 

 

入城,迎面国旗飘扬

 

政治宗教气氛之外的生活,购买大饼回家的男人

 

 

街景疑似新浪网站的广告?

 

 

寒冷的细雨之夜,伊朗著名诗人哈菲茨的陵地,人们怀抱诗集前来聚集。

哈菲兹(1320-1389)十四世纪波斯伟大的抒情诗人,波斯人的夜莺。一生共留下五百多首古典诗。词句最常使用的是美酒、夜莺、美女、玫瑰和花园。伊朗人认为哈菲茨的诗歌具有占卜命运之灵性。

 

 

 

 

这个政治宗教管制的国度,我看到灵魂的另一种舞姿。我是如此欣赏这种压力之下追求内心自由的人们。

昏暗光线下,男人与女人分享着诗句,演绎着另类的我为你朗读。

 

 

 

 

请为我朗读----内心挣扎是否闪光灯干扰,还是忍不住记录,并恳请这位男士为我们朗读,尽管语言不通,我期望感受波斯语的韵味。

我们的百花园里,
柏树冷杉并不美丽,
黄杨它婷婷玉立,
比起它们丰姿独具,
真叫人十分欢喜。

可爱的孩子,我问你,
什么信仰为你所选取?
我们为你血流遍地,
比母奶更接近真理。

一旦你知悉,
有人满面悲凄,
请你即刻斟满红玉,
让他把酒杯高高举起。
我们已经熟悉这个道理,
这灵丹妙药可把疾病治愈。

那酒家老人的友谊,
我怎能执意回避?
这里给人带来好运气,
令你事事都能如意。

在我们的人生之旅,
只能吞食忧伤悲戚。
狂傲自私的市场里,
是另类人光顾之地,
他们在此洋洋得意,
他们在此随心所欲。

昨天,她在醉意里,
答应永做我的情侣。
今天她有什么注意,
什么新花样会出现在她头脑里?

爱情的痛苦和悲泣,
不过是一篇故事而已。
每个人所讲的奇遇,
都如出一辙,毫无差异。

来吧,可爱的美女!
我时时期待着你!
如同祈祷时耳朵竖起,
聆听伟大真主的声息。

设拉子有清泉喷珠溅玉,
微风拂面时飘来芳香气。
设拉子点缀着古国的土地,
挑剔它的缺点是愚不可及。

海德尔泉水处于黑暗之地,
路克那马德泉水涓流不息,
是伟大的真主山慷慨赐予,
这两者的悬殊岂能相比!

贫穷不足以让我们叹息,
尊严深深地埋在我们心里。
我们懂得知足常乐的真谛。
告诉国王知悉:
命带多少米,
走遍天下不会多一粒。
这是真主的旨意。

哈菲兹啊 ,祝福你!
你的那枝笔,
是什么树枝所赐予,
竟然如此地神奇?
枝头绽放的花瓣里,
芬芳的花香丝丝缕缕。
枝头结下的果粒,
一颗颗亮如美玉。

 

设拉子的清真寺精致、宁静,时间在此凝固。这个具有宗教和诗意的民族必有迸发的时刻。

 

夕阳映照下的花墙,伊斯兰建筑的妩媚色彩。

 

 

 

爱美的我采摘这美丽的花型和色彩搭配

 

 

 

这些花样图案,美的恣意,自有性格

 

 

 

如此讲究的墙裙

 

 

 

清真寺的蛇形柱体,神秘,素色的造型美的精彩。

 

 

中间甬道独有的装饰,突出主题。古人装饰设计之精妙,现代人汲取的养分。

 

傍晚,这天最后的祷告,一个人的仪式,依然庄严。我在一旁静静欣赏,独处静思,听到自己的心跳。国人害怕的生命状态。

 

 

 

黄昏,雨过天晴,宗教在呼唤

 

老皇宫---在现代设拉子城中依然威严

 

街头的电话亭

 

 

这个产油大国,私人拥有汽车并不困难

 

山城

 

国王宠臣的宅邸,伊斯兰与波斯建筑的混合体

 

水池是伊斯兰花园的常用元素


 

因伊斯兰教不可以人物作为装饰。他们尽情使用花卉植物,以及各种造型的水池。古兰经明文要求进入寺院需要净身。。

 

浴室的装饰造型,联想到罗马浴室、土耳其蒸汽浴。中华文明又是怎样的洗浴习俗?

 

这样的窗户好似西北的民居,可是内外却是两个世界,转身入内是另翻景象

 

入内是这个多彩的动感世界,感性十足,胜过教堂的花彩玻璃

 

墙壁的花卉图案色彩搭配,我喜欢的温情

 

鸟儿是两河流域常见的图案

 

木门上的手绘图案,间中镶嵌贝壳

 

同是游牧民族,这画面令人想起蒙古族,文明审美相互启发

 

暮色,清真寺依然散发着磁性。

 

人们依然前来参加晚祷,地面铺满了墓碑,清真寺就是圣人安息之地。

 

男女信徒分别从两旁入内

 

 

这样的清真寺不容我们乔装打扮入内张望,伙伴们依然顽强地寻着缝隙向内探望

 

   夜晚,寻找设拉子最高档的商业中心,以此窥视经济制裁下的商业水平。

女人们逛店欲望强烈,然门口保安态度强硬,阻止上衣未达臀部以下或者颈项暴露的伙伴入内,甚至禁止拍照。

   一路谨慎的我们没有料到在购物中心遇到严守社会风化的保安,真不知道他是否闲的无聊而有意为难我们这群外国女人。

 

设拉子的商业比伊斯法罕活跃,社会形态更多样,而后来伊朗各地的反政府游行,设拉子的规模仅次于德黑兰。



 

  • 标签:伊朗之行 
  • 2011-11-15 22:08:31
    Re:伊朗花絮---设拉子,诗意
    yiran(游客)虔诚的祈祷,令人震撼。
    By yiran(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    2011-11-16 10:22:31
    Re:伊朗花絮---设拉子,诗意
    云儿飘(游客)庄重而富丽、典雅的伊斯兰建筑,虽然在图片上时常可以见到,但随着您的解说,更显得清晰,恍惚置身其中。变化多样的纹样,可以看出工匠们的耐心细致与独具匠心,美丽无比。诗人、诗歌,可以感受到这个民族对诗人及诗歌的热爱。或许,信仰,可以让人们的心灵更加得澄净。
    以下为新思维的回复:
    云儿云儿,放慢速度,等我再讲故事。
    By 云儿飘(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    2011-11-16 20:55:38
    Re:伊朗花絮---设拉子,诗意
    访客tyo0SF(游客)照片和文字充分表现你对异国文化的态度。世界文化使者。谢谢你的分享。
    By 访客tyo0SF(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    2011-11-17 9:20:47
    Re:伊朗花絮---设拉子,诗意
    晓晓(游客)芯姐姐,你跑到伊朗去啦,好久没看到你了,身体好吗?家人好吗?一切都好吗?
    你的文笔还是那么美,那么扣人心弦,看你的文章真是一大享受,多发点吧……
    另外一篇我老是打不开,不知道怎么回事?可能是我电脑问题
    以下为新思维的回复:
    晓,好,一切都好,谢惦记,年底了大家该聚了。
    看到你的女儿健康成长,欣慰。
    盼,面对面
    By 晓晓(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    2011-11-23 10:27:42
    图文并行,有诗意,有美感
    访客t85Brf(游客)看到了,太喜欢了,我都快沉醉其中了。谢谢!这样排版很朴实,阅读舒畅,可以的。这些个图片太生动了。小番茄
    以下为新思维的回复:
    谢谢,总算落定排版。
    By 访客t85Brf(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    2011-11-25 11:20:13
    Re:伊朗花絮---设拉子,诗意
    访客0Gw30M(游客)建议去西安的华清宫看看
    以下为新思维的回复:
    97年去过西安自驾旅行,与中国任何名胜一样,文化已经有些变异,难于穿越时光触摸唐文化的娇媚。
    By 访客0Gw30M(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    发表评论:
    .

    日历

    .

    公告

    最新文章

    .

    文章分类

    .

    MY Favorite Blogs

    最近评论

    .

    最近留言

    .

    信息

    .

    登陆

    .
    Powered by Oblog.