.
 
 
 
咱的平民生活(116) 美国之行7
[ 2014-8-22 16:50:00 | By: 小阿明 ]
 

       咱的平民生活(116) 美国之行7

           2014822   下午17:10

 

 

 

 

昨天下午和酒店方面闹了笑话,希望今天不要再闹误会了,哈哈….

沙滩里的阳光起得特别的早,早就烈日当空了。经过昨晚的休整,起了一个早,准备到五楼的西餐厅吃一份热辣辣的阳光早餐。西餐厅就靠在游泳池边,一堆一堆的绝色美女早已经在这里占领了位置晒起了太阳了,在这样的环境之下叹早餐,我还是头一次,据酒店方面说,我们入住的是贵宾房,酒店方面是提供免费早餐的,既然如此,我们当然不会浪费它啦!

服务生拿来几本餐单,全部都是英文,半个中文字都找不到,据说,英语词汇量大的人也未必搞得清楚菜单的内容,因为菜单的英文绝大部分不是词,而是读音,比如说我们的饺子,在英文里的读音就是”dumplings” ,所以很难搞懂,之前听一个朋友说过,他不慬就装模作样,拿着菜单左翻右翻,用手指乱指一通,结果服务生端上来的,全是汤……. 哈哈,咱们可不能出这种乌龙的事。这洋菜单实在也太难了,这么高级的酒店,怎么就没有一个会中文的服务生呢?弄了半天还是没搞掂,坐在旁边的一位夫人的模样的人过来说:” 来,我来帮你翻译,我们提头一看,原来是个华人,此时还真有点他乡遇故知的感觉。她先生是个洋人,一看就知道很有修养的一对夫妇,她翻开菜单耐心告诉我们说,从第几页至第几页是正餐,那部分是早餐,那部分是要另外付费的,那部分是属于免费的,出门在外,看来是乡里乡亲好啊,帮我们解决点餐问题。

在阳光下,在美女如云的环境下,慢悠悠的享受了一个早餐,旁边许多大鸟在守候着客人留下来的美食。叹完早餐,我们把服务生叫来,结一下单,服务生告诉我们说,要付16块美元,我们纳闷了,不是免费的吗?怎么还收费,咋回事呢?我们边上那对夫妇都吃好走了,我们的英文又是有限公司,我的英文翻译帅哥,估计此刻还在床上大觉睡着呢!正为难之时,有个美丽的声音响起来了来!我来帮你,我们一看,原来是一个漂亮的洋妞过来了,她和她的洋男友坐在离我们的桌子不远处,她普通话说得还挺标准的,声音很甜,我们一听,赶紧跟她说谢谢,她拿过餐单一看,手指也勾起了头来了,哈哈,显然她是知道英文的内容,就是不知道中文怎么样翻译,露出了可爱歉意的笑容,我夫人猜想的问她” 会不会是小费呢?””哦!对对对!是小费,她高兴起来了,也许她也是刚刚学会了中文应该翻译成小费。不管怎么说,她这种助人为乐的精神还是让人敬佩的。

后来我们弄清楚了,虽然早餐是免费的,但消费税和小费还是要给的,再加上我另外要了一杯鲜榨橙汁。所以,在美国可没有真正免费午餐喔!哈哈……

 
 
 
 
Re:咱的平民生活(116) 美国之行7
[ 2014-8-25 22:03:36 | By: YANYANG ]
 
YANYANG走出国门语言不通没关系,有礼貌、有素养才会得到别人的帮助。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
 
Re:咱的平民生活(116) 美国之行7
[ 2014-8-23 8:28:45 | By: yiran(游客) ]
 
yiran(游客)非常有趣的“免费”早餐,呵呵。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
发表评论:
.

.

.

最 新 日 志
.

搜 索

用 户 登 录
.
时 间 记 忆
.

最 新 评 论
.

最 新 留 言
.

友 情 连 接
.


Powered by Oblog.